اللوالب متعددة التقنية مقابل المصنف الارتجاع